KVKK Aydınlatma Metni

İşbu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı KVKK md.10 ve ilgili Tebliğ uyarınca, veri sorumlusu ALBİNO RESTORAN VE KAFE HİZ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ("Jain Istanbul") tarafından hazırlanmıştır.

Veri Sorumlusu

Ünvan: ALBİNO RESTORAN VE KAFE HİZ. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. · MERSİS/VKN: VKN 0501120516 · Adres: Arnavutköy, Bebek Arnavutköy Cd. No:87, 34345 Beşiktaş/İstanbul · Tel: +90 542 140 44 94 · E-posta: jainistanbul34@gmail.com · KEP: —

1. İşlenen kişisel veri kategorileri

Site statik tanıtım sitesidir; üyelik/hesap/form yoktur, işlenen veriler sınırlıdır:

• İşlem güvenliği verileri: IP, tarayıcı/cihaz bilgisi, erişim tarih-saat (log) — Sağlayıcı: Vercel Inc. (sunucular ABD/AB).
• Üçüncü taraf içerik: "Haritayı göster"e tıklarsanız IP ve tarayıcı bilgileriniz Google LLC'ye iletilir.
• İletişim tercihi: WhatsApp/telefonla ulaşırsanız ad, telefon, mesaj içeriği (ör. rezervasyon: tarih, kişi sayısı). WhatsApp iletişimi Meta Platforms altyapısından geçer.

Özel nitelikli kişisel veri (md.6) işlenmez.

2. İşleme amaçları

Sitenin güvenli/kesintisiz çalışması ve siber güvenlik (log); yasal yükümlülükler; rezervasyon/iletişim taleplerinin karşılanması; talep hâlinde harita hizmeti.

3. Hukuki sebepler (md.5)

md.5/2-ç (hukuki yükümlülük — log); md.5/2-f (meşru menfaat — site güvenliği/işletim); md.5/2-c (sözleşmenin ifası — rezervasyon talebi); md.5/1 açık rıza (Google Haritalar tıklamayla yurt dışı aktarım).

4. Aktarım

Yurt içi: yasal zorunlulukta yetkili kamu kurumlarına. Yurt dışı: (i) haritaya tıklarsanız IP/tarayıcı verisi Google LLC (ABD); (ii) WhatsApp tercih ederseniz iletişim verisi Meta Platforms (ABD/İrlanda). Ayrıca site, sunucuları yurt dışında (ABD/AB) bulunan Vercel Inc. altyapısında barındırılır. Bu aktarımlar tıklama/mesaj iradenizle gerçekleşir.

5. Toplama yöntemi

Otomatik (sunucu logları, tıklamayla yüklenen üçüncü taraf içerik) ve iletişimde kısmen otomatik (WhatsApp/telefon).

6. Saklama süresi

Log kayıtları: mevzuatın öngördüğü süre boyunca; rezervasyon/iletişim bilgileri: talebin karşılanması ve ilgili zamanaşımı süresi boyunca. Süre sonunda silinir/yok edilir/anonimleştirilir.

7. İlgili kişi hakları (md.11)

İşlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, amaca uygunluğu öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltilmesini isteme, silinmesini/yok edilmesini isteme (md.7), bunların üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik analiz sonucuna itiraz, zararın giderilmesini talep.

8. Başvuru yöntemi

Yazılı (yukarıdaki adrese ıslak imzalı dilekçe), e-posta (jainistanbul34@gmail.com, kayıtlı adresinizden/e-imza ile) veya KEP (—). En geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; maliyet gerektirirse Kurul tarifesi uygulanabilir. Ret/yetersizlik hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.